◆時の氏神　Toki no Uji-gami.
  • 解釈：争い事の仲裁役をやってくれる人をいう。きっかけが掴めず、止めるに止められない争いの仲裁人は、その時は氏神様のように有り難いということ。
  • Literal：Patron god of time.
  • Interpretation：Timely peacemaker. Let's ask ancestor's gods for arbitration when there is a fight.
  • 類義：挨拶は時の氏神。地獄で仏。仲裁は時の氏神。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.